世界語(yǔ)(Esperanto)是由波蘭眼科醫(yī)生柴門(mén)霍夫博士創(chuàng)造的一種國(guó)際輔助語(yǔ)言。世界語(yǔ)以印語(yǔ)系中幾種主要語(yǔ)言為基礎(chǔ),在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法上加以改進(jìn),設(shè)28個(gè)音位,相應(yīng)地用28個(gè)字母表示,讀音和拼寫(xiě)完全有規(guī)則,較易于學(xué)習(xí)和掌握。1887年7月26日,柴門(mén)霍夫自費(fèi)出版了《世界語(yǔ)第一書(shū)》。此后,人們就把7月26日作為世界語(yǔ)的創(chuàng)立日。
世界語(yǔ)(言)創(chuàng)立的歷史由來(lái)
世界語(yǔ)(言)創(chuàng)立日世界語(yǔ)是由波蘭眼科醫(yī)生柴門(mén)霍夫博士(L.L.Zamenhof)1887年在印歐語(yǔ)系的基礎(chǔ)上創(chuàng)立的一種國(guó)際輔助語(yǔ),旨在消除國(guó)際交往的語(yǔ)言障礙,被譽(yù)為“國(guó)際普通話”。后人根據(jù)柴門(mén)霍夫公布這種語(yǔ)言方案時(shí)所用筆名“DoktoroEsperanto”(意為“希望者博士”)稱這種語(yǔ)言為“Esperanto”。20世紀(jì)初,當(dāng)世界語(yǔ)剛傳入中國(guó)時(shí),有人曾把它音譯為“愛(ài)斯不難讀”語(yǔ),也有叫“萬(wàn)國(guó)新語(yǔ)”。
后來(lái)有人借用日本人的意譯名稱“世界語(yǔ)”,并一直沿用至今。世界語(yǔ)是在印歐語(yǔ)系的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出來(lái)的一種人造語(yǔ),共有二十八個(gè)字母,書(shū)寫(xiě)形式采用拉丁字母,一個(gè)字母只發(fā)一個(gè)音,每個(gè)字母的音值始終不變,也沒(méi)有不發(fā)音的字母,語(yǔ)音和書(shū)寫(xiě)完全一致。每個(gè)詞的重音固定在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。學(xué)會(huì)了二十八個(gè)字母和掌握了拼音規(guī)則就可以讀出和寫(xiě)出任何一個(gè)單詞。
世界語(yǔ)基本詞匯的詞根大部分來(lái)自印歐語(yǔ)系的各自然語(yǔ)言,其中大部分來(lái)自拉丁語(yǔ)族,少部分來(lái)自日耳曼語(yǔ)族和斯拉夫語(yǔ)族。由于世界語(yǔ)的語(yǔ)法是在印歐語(yǔ)系的基礎(chǔ)上加以提煉的,其基本語(yǔ)法規(guī)則有十六條,因此比較容易掌握。世界語(yǔ)誕生后,主要在歐洲國(guó)家傳播,如法國(guó)、英國(guó)、荷蘭、德國(guó)、匈牙利、保加利亞和南斯拉夫。
在亞洲,日本的世界語(yǔ)基礎(chǔ)最為雄厚。二十世紀(jì)初,世界語(yǔ)由俄羅斯商人、日本和西歐的中國(guó)留學(xué)生傳入中國(guó),得到蔡元培、魯迅、胡愈之、巴金、陳獨(dú)秀等人的贊同和支持,并在其后為進(jìn)步文化運(yùn)動(dòng)和民族解放運(yùn)動(dòng)做出了貢獻(xiàn),F(xiàn)在世界語(yǔ)已傳播到120多個(gè)國(guó)家。約有1千多萬(wàn)人掌握和使用這種語(yǔ)言。它被應(yīng)用于政治、經(jīng)濟(jì)、文教、科技、出版、交通、郵電、廣播、旅游和互聯(lián)網(wǎng)等各個(gè)領(lǐng)域。在很多國(guó)家有很多熱心的世界語(yǔ)者積極宣傳、推廣并使用世界語(yǔ),國(guó)際上也建立了各種專業(yè)性組織。
1950年,新中國(guó)最早的世界語(yǔ)雜志《中國(guó)報(bào)道》創(chuàng)刊。次年,中國(guó)全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)成立。1964年開(kāi)播的中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)世界語(yǔ)廣播至今仍有每天1小時(shí)的廣播時(shí)間,擁有廣泛的世界語(yǔ)聽(tīng)眾。除官方和半官方刊物和網(wǎng)站,中國(guó)各地的世界語(yǔ)者也有自己的刊物和網(wǎng)站。其中,純文學(xué)刊物《三色堇》曾獲得國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)的文化獎(jiǎng)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),中國(guó)目前有活躍的世界語(yǔ)者約1萬(wàn)人,曾學(xué)習(xí)過(guò)世界語(yǔ)的40萬(wàn)人。
1986,第71屆國(guó)際世界語(yǔ)大會(huì)在中國(guó)召開(kāi),這是其發(fā)源地歐洲以外參加人數(shù)最多和最成功的一次大會(huì)。目前,世界人口已有60多億,民族眾多,文化色彩紛呈,使用的語(yǔ)言也多得出奇。不過(guò),隨著文化交流的增多、大規(guī)模的移民、種族歧視等因素,人類使用的語(yǔ)言在大量減少。據(jù)不久前一家媒體報(bào)道,目前全球的語(yǔ)言僅存數(shù)千種,且還在繼續(xù)減少之中。據(jù)預(yù)測(cè),100年之后,即到本世紀(jì)末,這些語(yǔ)言中的3/4將會(huì)逐漸消失,越來(lái)越多的人將向其中的少數(shù)幾種大語(yǔ)言靠近。
據(jù)統(tǒng)計(jì),在目前尚存的數(shù)千種語(yǔ)言中,大部分是屬于使用不足10萬(wàn)人的“族語(yǔ)”,有的只有數(shù)千人,甚至幾百人,它們?cè)跀?shù)代之后,有90%都會(huì)消失。使用人數(shù)在100萬(wàn)以上的語(yǔ)言約有200——250種,其中使用人數(shù)超過(guò)1億的有10種,使用總?cè)藬?shù)超過(guò)33億,約占全球人口的55.35%。這10種語(yǔ)言為:漢語(yǔ)、英語(yǔ)、印第語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、馬來(lái)及印尼語(yǔ)、日語(yǔ)。聯(lián)合國(guó)正式批準(zhǔn)使用的語(yǔ)言有中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯語(yǔ),其中有5種屬于世界十大語(yǔ)言,法語(yǔ)是唯一的例外。
世界語(yǔ)(言)創(chuàng)立日的創(chuàng)立過(guò)程
1878年12月5日,即將畢業(yè)的柴門(mén)霍夫在渥利比街他父母住宅的底層,舉行了一次家宴,慶祝他的“萬(wàn)國(guó)語(yǔ)”誕生。
然而,他的父親為了兒子的將來(lái),又鑒于當(dāng)時(shí)猶太人在沙俄鐵蹄下的困境。是不能當(dāng)一個(gè)“空想家”的。在他父親干預(yù)下,柴門(mén)霍夫把全部手稿和字典、語(yǔ)法書(shū)、詩(shī)歌、筆記本,用一根粗繩子扔進(jìn)了書(shū)櫥,并加了鎖。
柴門(mén)霍夫忍痛順從了父親,到莫斯科學(xué)醫(yī)。兩年后他回到了家里,強(qiáng)烈的愿望使他又從事起世界語(yǔ)的創(chuàng)造。整整6年,強(qiáng)烈的事業(yè)心與責(zé)任感,使他默默無(wú)聞地為完善世界語(yǔ)而工作著。1886年的秋天,有一次柴門(mén)霍夫到一位朋友家,商談尋找能夠?yàn)樗鲆槐娟P(guān)于介紹世界語(yǔ)的出版商。柴門(mén)霍夫?yàn)榇吮寂芰?年,但都是徒勞,毫無(wú)成果,沒(méi)有人愿意拿錢(qián)來(lái)冒這個(gè)險(xiǎn)。為此,他不得不在兩年前申請(qǐng)了醫(yī)生的執(zhí)照。
可是,因?yàn)椴∪颂,而且有的病人在困苦中,他又謝絕收費(fèi)。正當(dāng)他和這位朋友訴說(shuō)時(shí),從門(mén)外進(jìn)來(lái)了一位姑娘,她一頭短發(fā),高高的鼻梁、明澈的大眼,一看便給人留下聰明而又快樂(lè),精力充沛而又心地善良的印象。她就是這位朋友妻子的妹妹克拉勒·捷爾賓妮克。在柴門(mén)霍夫偷偷打量她的時(shí)候,她卻很大方地注意觀察了這個(gè)沉默而又膽怯的青年人,寬大的前額,純潔而善思;眼鏡后面的目光,明亮而深沉。
兩人初次見(jiàn)面后不久,柴門(mén)霍夫便不自覺(jué)地向她傾吐了他內(nèi)心的秘密以及他的煩惱?死杖褙炞⒌貎A聽(tīng)著,她漸漸理解了這個(gè)年輕人所要干的是一樁什么樣的事業(yè),為他那種崇高的自我犧牲精神而深深折服了。愛(ài)情來(lái)到了這一對(duì)青年人中間。1887年3月30日,他們訂了婚。
訂婚后,柴門(mén)霍夫經(jīng)常去克拉勒的家?死盏母赣H是個(gè)商人,卻是個(gè)理想的愛(ài)護(hù)者,他十分滿意這位年輕的科學(xué)家和思想家。他在知道柴門(mén)霍夫的計(jì)劃后,以極大的熱忱給予支持。他說(shuō):“賺來(lái)了錢(qián),又把它攢起來(lái),何用之有?難道不就為給一個(gè)學(xué)識(shí)比我深,而對(duì)于人類比我更有價(jià)值的人,準(zhǔn)備一條較為容易走的路嗎?”女兒聽(tīng)后,激動(dòng)地?fù)ё「赣H,熱淚滾了下來(lái)。她的父親又說(shuō):“我的小寶貝,你將來(lái)有一種神圣的工作了。我也不覺(jué)有些羨慕,極愿助他一臂之力。”
于是,在岳父的建議下,婚禮就在夏天舉行,關(guān)于世界語(yǔ)的小冊(cè)子由他出錢(qián)印刷,就算是一份送給女兒、女婿的嫁妝。出書(shū)的事情,經(jīng)過(guò)兩年苦苦努力未得實(shí)現(xiàn)的情況下,竟這樣順利解決了。1887年7月26日,作為世界語(yǔ)創(chuàng)立標(biāo)志的《世界語(yǔ)第一書(shū)》正式出版。
1887年8月9日,柴門(mén)霍夫與克拉勒正式舉行婚禮;槎Y上,最引人注目的是那一摞剛剛印刷裝訂好的小冊(cè)子。每位前來(lái)賀喜的客人,都得到了這本世界語(yǔ)小冊(cè)子;楹,他們住在華沙普澤妥茲特街9號(hào)的一所極其簡(jiǎn)陋的房子里。在這里,柴門(mén)霍夫和妻子開(kāi)始把這本小冊(cè)子寄給各國(guó)的報(bào)館和個(gè)人。柴門(mén)霍夫夫人不停地寫(xiě)著.名、地址,還要給各報(bào)紙送登小廣告。就這樣他們度過(guò)了共同生活的最初幾個(gè)月。
柴門(mén)霍夫和妻子共同生活了整整30年,這對(duì)恩愛(ài)夫妻,不僅是生活中的伴侶,而且是事業(yè)上最好的一對(duì)搭檔,即便在戰(zhàn)爭(zhēng)中,由于他的語(yǔ)言有點(diǎn)像德文,就被華沙當(dāng)局懷疑是“間諜”!他們不表露熱情,又被誣告是“叛徒”!一個(gè)親俄派的記者甚至攻擊柴門(mén)霍夫是“危險(xiǎn)的國(guó)際人物”。而柴門(mén)霍夫夫人總是神采奕奕,不知疲倦地照料著柴門(mén)霍夫,幫助他料理工作上的事務(wù)。
1917年4月14日,這位以把全部熱情獻(xiàn)給人類為最終日的的柴門(mén)霍夫溘然去世了。他的妻子克拉勒依然十分虔誠(chéng)地將華沙寓所一柴門(mén)霍夫的書(shū)房保存著,動(dòng)都不曾動(dòng)過(guò)。因?yàn),那里有她的一片?ài)、一片深情。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源:360常識(shí)大全網(wǎng) http://www.sykybg.com/