“天若有情天亦老”因?yàn)槊珴蓶|的一詩而聞名后世，但它其實(shí)出自唐朝詩人李賀的《金銅仙人辭漢歌》。金銅仙人是漢武帝所建，后被魏明帝下令拆除，離開漢宮。李賀正是由這個(gè)典故有感而發(fā)所作此詩，他也在詩前寫明了這一點(diǎn)，并說仙人離去時(shí)潸然淚下。

全詩有十二句，前四句為第一部分內(nèi)容。被埋葬在茂陵的漢武帝劉徹，生前如此偉大如今也不過跟秋風(fēng)路過一樣匆匆，他以前華美的三十六宮如今也早已青苔滿地。這兩句以漢武帝來抒發(fā)韶華易逝，時(shí)光不再之感。而把漢武帝稱作“劉郎”，可見李賀之個(gè)性驕傲。

中間四句為第二部分，寫的是想象中金銅仙人離開漢宮時(shí)的情景，尤其著重以擬人的手法描寫了它的神情?！八犸L(fēng)”是說風(fēng)的寒冷，更是說仙人因不舍而心酸欲落淚的感情。之后，“清淚如鉛水”更是直接正面地寫出了它流淚的樣子，原因何在？不過“憶君”，這個(gè)“君”并非特指某人，還是它所見證過的漢朝。

最后四句，是第三層內(nèi)容，寫的是仙人被送出長(zhǎng)安城后的場(chǎng)景。只有衰枯的蘭草相送，盤兒相伴，可長(zhǎng)安還是越來越遠(yuǎn)。事物比如蘭草會(huì)衰枯是因?yàn)樗星?，而天地日月變化，是無情的，可是假如天也有情，那么它也會(huì)跟蘭草一樣衰老。

據(jù)說，該詩是李賀因病辭官，也是離開長(zhǎng)安到洛陽時(shí)所作。當(dāng)時(shí)唐朝已經(jīng)開始衰落，而他卻懷才不遇報(bào)國(guó)無門，所以他是為金銅仙人悲傷，更是為自己。

李賀小傳的譯文

李賀是唐朝著名的詩人，人稱“詩鬼”，不過在一生仕途失意，27歲就英年早逝。他之后的另一位唐朝著名詩人李商隱，因?yàn)楦锌麘巡挪挥?，就為他寫了《李賀小傳》以示同情，這兩人加上李白，被稱為唐代的三李。

《李賀小傳》只是一篇小傳，雖然受篇幅字?jǐn)?shù)限制，只有五百多字，但記述了李賀的幾個(gè)故事，并對(duì)其表達(dá)了自己的評(píng)價(jià)和感慨。李商隱第一段先點(diǎn)明，他人對(duì)李賀的記載和描寫已經(jīng)十分詳盡，而他在此所寫的是李賀的姐姐口頭的敘述，在文后他又說她不是胡亂編造來描述李賀的人，所以她說的話是真實(shí)所見。

第二段先描寫了李賀的外貌，身材瘦弱、連在一起的眉毛、細(xì)長(zhǎng)的手指，能苦吟詩，能快速寫。李賀最早是被韓愈所發(fā)現(xiàn)和賞識(shí)。李賀每天早上和友人出去游玩，從來不先確定題目在寫詩。他常常帶一書童和一頭驢，背以破錦囊，心有所得就寫下來扔進(jìn)錦囊里，回去再補(bǔ)成詩歌。他母親取出里面的稿子，發(fā)現(xiàn)很有多，就感慨：“這孩子要嘔出心血才肯罷休?！崩钯R的詩作有不少，被他的好友帶走了。

第三段講的是李賀死前的故事。據(jù)說李賀大白天看到了一個(gè)天上的神仙駕著紅龍來召喚他，去給天帝新建的白玉樓寫記。之后不久李賀就去世了。

最后一段是李商隱的議論，用一連串的問句，說李賀深受天帝的器重，反而不受世上之人的重視。表達(dá)的是對(duì)李賀遭遇的同情和惋惜，也有對(duì)社會(huì)的諷刺意味。

李賀生活在哪個(gè)時(shí)代

李賀生于公元790年，死于817年，是唐朝中期著名的浪漫主義詩人，被認(rèn)為是唐詩的風(fēng)格從中唐到晚唐的轉(zhuǎn)變時(shí)期的代表人物之一。

安史之亂是唐朝由勝而衰的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，763年才正式平定。而李賀出生那年是貞元六年，在位的唐德宗李適已是唐朝第九位皇帝，而等到他短短的二十七年的生命早逝，也才換了兩位皇帝。當(dāng)時(shí)的唐朝雖然已經(jīng)開始衰敗，但也還有將近一百年的國(guó)運(yùn)，對(duì)于差不多三百載的大唐而言，現(xiàn)在一般認(rèn)為唐朝是從836年開始進(jìn)入晚期，因此李賀是中唐人。

李賀是唐朝著名的詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李，又有“詩鬼”的美稱，與“詩仙”李白、“詩圣”杜甫、“詩佛”王維齊名。幾位都是唐朝偉大的詩人，但與李賀所處的年代不同。他出生時(shí)，李白、杜甫和王維都已經(jīng)去世幾十年，不過他們幾位從年代來看也都還是中唐時(shí)期的詩人。而李商隱出生時(shí)，他又已經(jīng)離去世不遠(yuǎn)，李商隱被后世算作是晚唐時(shí)期的詩人。由此也可以看出，李賀所處年代屬于中唐，也有人稱他為中唐最后一位詩人。

當(dāng)時(shí)，唐朝衰敗之相已經(jīng)十分明顯，藩鎮(zhèn)割據(jù)、宦官專權(quán)、貪官污吏，導(dǎo)致朝政十分腐敗，而最終的結(jié)果就是百姓遭受著殘酷的壓迫和剝削。雖然李賀一生為官很小，但也親眼見識(shí)過不少這樣的事情，對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)狀有著深刻的認(rèn)識(shí)。因此，他除了許多感慨懷才不遇的詩歌外，有許多借古諷今來揭露現(xiàn)實(shí)的詩歌，這些都與他所處的年代是有緊密關(guān)系的。