不輸名著的小說(shuō) 傳到日本后竟成了“第一淫書(shū)”
一提起《金瓶梅》,你能想到什么?多數(shù)人從表面理解,它就是一部具有情色性質(zhì)的小說(shuō),雖然它在中國(guó)古代的名氣不亞于中國(guó)古典四大名著,但是,要相比起一部唐朝的書(shū)籍,它也是可望而不可及。這部書(shū)就是小說(shuō)《游仙窟》,到今天,知道這部小說(shuō)的人屈指可數(shù),但是別看這部小說(shuō)很短,且行文隨意,但是它到了日本之后竟然搖身一變,成為了日本“第一淫書(shū)”!
《金瓶梅》是明代“四大奇書(shū)”之首。也是我國(guó)文學(xué)史上最偉大的小說(shuō)之一。在中國(guó)文學(xué)史增加上具有開(kāi)拓性意義,是我國(guó)古典小說(shuō)的分水嶺,是中國(guó)文學(xué)史上第一部由文人獨(dú)立創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)名著。
到今天,這部小說(shuō)因?yàn)槟甏眠h(yuǎn),已經(jīng)失傳了,后來(lái)?yè)?jù)說(shuō)在日本發(fā)現(xiàn)了此書(shū)的舊抄本,它才得以重新面世。
作者張鷟,深州陸澤(今河北深縣)人。當(dāng)時(shí)頗負(fù)文名。《唐書(shū)·張薦傳》記載;“新羅日本使至,必出金寶購(gòu)其文?!薄队蜗煽摺肥怯玫谝蝗朔Q手法,用一萬(wàn)余字的駢文詳細(xì)鋪陳了一場(chǎng)華麗的艷遇。自敘奉使河源,途經(jīng)神仙窟,受到女主人十娘五嫂柔情款待,宿夜而去。題為“游仙”,實(shí)則是寫(xiě)風(fēng)流艷遇式的庸俗生活,其中夾雜不少色情描寫(xiě)。魯迅說(shuō)它“文近駢麗而時(shí)雜鄙語(yǔ)”,鄭振鐸說(shuō):“它只寫(xiě)得一次的調(diào)情,一回的戀愛(ài),一夕的歡娛,卻用了千鈞的力去寫(xiě)?!?/p>
如果說(shuō)沒(méi)有《金瓶梅》,這部書(shū)再不失傳的話,它的名氣肯定會(huì)很大。它一脫志怪小說(shuō)的怪誕色彩,轉(zhuǎn)向描寫(xiě)現(xiàn)實(shí)生活。在藝術(shù)上,散、駢并用,還采用了許多民間諺語(yǔ),這是很值得稱道的。此書(shū)于當(dāng)時(shí)傳至日本,對(duì)日本文壇頗有影響。日本學(xué)者鹽谷溫《中國(guó)文學(xué)概論講話》稱之為日本第一淫書(shū)。它代表了唐代傳奇的一個(gè)時(shí)期的傾向和水平。
據(jù)說(shuō),這部書(shū)的作者名叫張鷟,可見(jiàn)古代作家意淫起來(lái),“文成”是他的字。而他還有一個(gè)鮮為人知的身份,那便是被當(dāng)?shù)貑T外郎員大加贊譽(yù)的文人,他曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)張鷟:“張子之文,猶青銅錢(qián),萬(wàn)選萬(wàn)中”。由此他還得了一個(gè)“青錢(qián)學(xué)士”的雅號(hào)。另外,還有一點(diǎn)值得說(shuō)明,張鷟這個(gè)人在《舊唐書(shū)》中也有出現(xiàn),其中記載到:“天后朝,中使馬仙童陷默啜,默啜謂仙童曰:‘張文成在否?’曰:‘近自御史貶官?!ㄔ唬骸畤?guó)有此人而不用,漢無(wú)能為也?!铝_、日本東夷諸蕃尤重其文。每遣使入朝,必重出金貝以購(gòu)其文。其才名遠(yuǎn)播如此?!笨梢?jiàn)他當(dāng)時(shí)的名氣還是很大的,除了這部《游仙窟》之外,他還創(chuàng)作了《朝野僉載》、《龍筋鳳髓判》等作品,不過(guò)名氣都不是很大,唯獨(dú)《游仙窟》在日本的影響力很大,甚至被日本學(xué)者稱為“日本第一淫書(shū)”。
相關(guān)文章
推薦閱讀
- 1高句麗 歷史上一個(gè)因?yàn)樨i而遷都的政權(quán)!
- 2揭皇親國(guó)戚過(guò)年有哪些規(guī)矩?他們?cè)鯓愚k年貨
- 3揭秘紅樓夢(mèng)中的《終身誤》誤了誰(shuí)的終身?
- 4貂蟬秘史 歷史上的貂蟬真實(shí)模樣長(zhǎng)什么樣?
- 5小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》中的姓名隱藏了多少的秘密
- 6黃月英丑女為什么讓諸葛亮一生忠貞不二?
- 7三國(guó)趣聞 孫尚香嫁給劉備為何叫孫夫人?
- 8先秦男女皆有名和字 出生后取名成年時(shí)取字
- 9獨(dú)孤皇后的這一怪癖 才讓隋文帝活了這么久
- 10紫禁城謎團(tuán) 孝莊與多爾袞不得不說(shuō)的故事