⊙端方的古怪演講

光緒三十二年(1906年)七月，清廷下詔預(yù)備立憲，派五大臣出洋考察政治。端方、戴鴻慈由日本轉(zhuǎn)到美國(guó)，加州加利福尼亞大學(xué)請(qǐng)端、戴二人赴大學(xué)演講。端方和戴鴻慈竟同時(shí)并立在演講臺(tái)上，開(kāi)始相互謙讓?zhuān)朔綄?duì)戴鴻慈說(shuō)：“請(qǐng)老前輩發(fā)言?！贝鼬櫞日f(shuō)：“端兄和西方人交往多，懂規(guī)矩，請(qǐng)先發(fā)言?！苯酉聛?lái)的情形則更是讓人噴飯：端方和戴鴻慈二人一左一右站立，端方說(shuō)一句，等翻譯完畢，又對(duì)戴鴻慈說(shuō)：“老前輩對(duì)不對(duì)？”戴鴻慈說(shuō)：“對(duì)對(duì)?！比缓蠖朔接终f(shuō)一句，再問(wèn)戴鴻慈：“對(duì)不對(duì)？”戴鴻慈又說(shuō)：“對(duì)對(duì)?！贝舜窝葜v大約幾百句話，端方也問(wèn)了戴鴻慈幾百次，戴鴻慈也就回答了幾百次。當(dāng)時(shí)美國(guó)學(xué)生聽(tīng)得滿頭霧水，都很納悶中國(guó)人演講為何要兩人同時(shí)發(fā)言。

⊙乾隆給英使的詔書(shū)

1793年，英國(guó)馬戛爾尼勛爵率常駐使團(tuán)來(lái)到中國(guó)，欲與清朝建立長(zhǎng)期的外交關(guān)系，沒(méi)想?yún)s遭到了乾隆皇帝的嚴(yán)詞拒絕。當(dāng)時(shí)乾隆皇帝給英國(guó)使團(tuán)的詔書(shū)是這樣說(shuō)的：“回去告訴你們的國(guó)王：鑒于你們傾心于中華文化，不遠(yuǎn)萬(wàn)里的派遣使節(jié)前來(lái)叩祝我的萬(wàn)壽，我見(jiàn)你詞意懇切恭順，深為嘉許。但你們表奏上說(shuō)要派你國(guó)人常駐天朝，照管你國(guó)買(mǎi)賣(mài)，這和天朝的體制不相符合，萬(wàn)萬(wàn)不行。西洋國(guó)家很多，又不是只你一國(guó)，如果大家都請(qǐng)求派人留居北京，如何是好？所以不能因你一國(guó)的請(qǐng)求，破壞天朝的制度。

天朝富有四海，奇珍異寶早已司空見(jiàn)慣，看在你們誠(chéng)心誠(chéng)意、遠(yuǎn)道而來(lái)的份上，我已下令讓有關(guān)部門(mén)收納你們的貢品。天朝的恩德和武威，普及天下，任何貴重的物品，應(yīng)有盡有，所以不需要你國(guó)貨物，欽此?！?/p>

⊙駐日大使的遭遇

清末時(shí)，清廷曾派三品以上大臣出使各簽約國(guó)，并駐在該國(guó)首都，開(kāi)府設(shè)屬，亦即通常所說(shuō)的大使，其次還有參贊等官。每遇該國(guó)的節(jié)慶日，大使都要率參贊以下的各官前去朝賀。楊樞任日本大使時(shí)，有年元旦率眾向天皇朝賀。按日本慣例，凡外國(guó)朝賀，天皇都要面朝南立于桌內(nèi)，使臣則在離桌子一丈來(lái)遠(yuǎn)的地方，向北三鞠躬，之后再趨步走到桌前，與天皇握手，然后侍立于桌子一側(cè)，說(shuō)明隨行各官同賀之意，再依次唱名，向天皇介紹參贊以下各官，各官聽(tīng)到叫自己的名字，即上前朝賀，禮節(jié)和大使一樣。

日本握手都是握右手，握左手則有褻瀆之意，有個(gè)參贊叫汪度的，與天皇握手時(shí)卻誤舉左手，天皇于是便把手縮了回去，不和他握，汪度不明所以，楊樞則大驚失色，悄悄拽了下汪度的右臂，暗示他出右手，沒(méi)想到大殿地面甚是平滑，楊樞用力有些大，汪度也沒(méi)想到楊樞會(huì)拽他，一驚之下，一下被寬大的衣衫絆倒在地上，摔了個(gè)狗啃泥，在來(lái)賓面前大失儀節(jié)。

⊙李鴻章吃雞

在英國(guó)餐桌上有很多禮儀，比如吃烤雞時(shí)，要先用叉子按住，再用刀切割，之后再用刀子摁住，用叉子戳來(lái)吃。1896年李鴻章訪問(wèn)英國(guó)，受到熱情款待，席間，李鴻章用手抓烤雞，英人愕然，但出于對(duì)李鴻章的尊重，也用手抓吃。自此，英國(guó)人吃雞也不拘泥于刀叉了。

⊙向英國(guó)人炫耀八音盒

1793年，英國(guó)派馬戛爾尼勛爵率常駐使團(tuán)來(lái)到中國(guó)，并在熱河行宮覲見(jiàn)了乾隆皇帝。英國(guó)使團(tuán)的船剛一靠岸，來(lái)迎接他們的清軍便給他們的船隊(duì)插上了許多光彩的旗幟，上面用中文寫(xiě)著幾個(gè)大字：“英吉利貢使?！?/p>

而在英使提供的禮品清單上，中國(guó)官吏又把“禮物”改成了“貢物”。這些改動(dòng)讓英國(guó)使團(tuán)很是不快。覲見(jiàn)后，乾隆命福康安陪英國(guó)使團(tuán)參觀行宮。?？蛋惨?jiàn)馬戛爾尼對(duì)一個(gè)八音盒表現(xiàn)出濃厚興趣，以為他從未見(jiàn)過(guò)這類(lèi)東西，便傲慢地問(wèn)他，英國(guó)是否也有這些東西。馬戛爾尼說(shuō)：“這東西就是我們大英帝國(guó)的產(chǎn)品?！备？蛋猜?tīng)后十分掃興。

⊙吃不飽

日本每年有兩個(gè)重要節(jié)日，春天的櫻花節(jié)，秋天的菊花節(jié)，每逢這兩個(gè)節(jié)日，日本天皇都要招集百官，設(shè)宴賞玩，各國(guó)大使以下各官也都要參加。不過(guò)宴會(huì)采用的是西方禮儀，飯菜并不端上桌，而是放在大盆里，由個(gè)人去盛取，相當(dāng)于現(xiàn)在的自助餐。于是便出現(xiàn)下面的狀況：占了座位的，沒(méi)有飯吃了;去取餐時(shí)，座位又被別人占了。清朝使臣的衣服都很寬大，袖子也很長(zhǎng)，不利于操刀拿勺，往往行動(dòng)緩慢。而宴會(huì)的時(shí)間又很短，往往剛盛好食物，才吃一口，還沒(méi)下咽，宴會(huì)便結(jié)束了，所以大多數(shù)中國(guó)使臣根本吃不飽。

⊙官員不敢先說(shuō)話

英國(guó)外交官威妥瑪在中國(guó)待得時(shí)間很長(zhǎng)，對(duì)中國(guó)的各種事務(wù)也很熟悉，他曾寫(xiě)過(guò)一本日記，里面記載了他與總理衙門(mén)打交道時(shí)，官場(chǎng)上發(fā)生的一些趣聞，讀來(lái)令人唏噓感慨。日記中說(shuō)：“中國(guó)的總理衙門(mén)，其規(guī)矩與歐洲各國(guó)的外交部完全不同。凡是各國(guó)使臣到總理衙門(mén)辦事，對(duì)方一定端上茶果，然后由王公大臣陪坐，邊喝茶邊說(shuō)話?！庇终f(shuō)：“中國(guó)官員雖然有分工，但大臣們?nèi)匀徊桓腋魇慵阂?jiàn)。每次外國(guó)大使問(wèn)話，大家都會(huì)觀察別人的表情，大臣看親王的眼色，剛?cè)胙瞄T(mén)的新官則看老臣們的眼色。如果親王說(shuō)什么話，大臣們不管對(duì)不對(duì)，都會(huì)轟然響應(yīng)，連說(shuō)‘對(duì)對(duì)對(duì)’。如果親王不說(shuō)話，諸大臣誰(shuí)也不敢先說(shuō)話。”

日記中還記載了一個(gè)他本人經(jīng)歷的事例：“一天，我去衙門(mén)辦事，諸大臣誰(shuí)也不敢先說(shuō)話，我等得不耐煩了，便說(shuō)‘今天天氣很好’，沒(méi)想到諸大臣誰(shuí)也不說(shuō)話，最后還是一個(gè)姓沈的老官員打破了沉默，說(shuō)‘今天天氣確實(shí)好’，于是諸大臣紛紛作答‘今天天氣確實(shí)好’，之后又沒(méi)了聲音?！?/p>

⊙嘉慶讓英國(guó)人滾出去

1816年8月底，阿美士德勛爵率領(lǐng)“阿爾賽斯特”號(hào)戰(zhàn)艦來(lái)到中國(guó)。在覲見(jiàn)嘉慶皇帝前，中國(guó)的大臣勸阿美士德同意給皇帝叩頭，被阿美士德拒絕。隨后便發(fā)生了一場(chǎng)混亂，中國(guó)大臣有人推，有人拽，連吆喝帶喊，非要英國(guó)人學(xué)習(xí)叩頭。阿美士德等人堅(jiān)決不從，并抗議中國(guó)官員對(duì)使節(jié)動(dòng)武。當(dāng)他的抗議被匯報(bào)上去后，嘉慶皇帝龍顏大怒，命令英國(guó)人立刻滾出北京去。