撒拉族文化 撒拉族的語(yǔ)言文化簡(jiǎn)介
撒拉語(yǔ)屬阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族西匈語(yǔ)支的烏古斯語(yǔ)組,按形態(tài)結(jié)構(gòu)分類(lèi),屬粘著語(yǔ)類(lèi)型。語(yǔ)言不僅是一種交際工具,更是一種文化載體。語(yǔ)言學(xué)家格里姆曾說(shuō):“我們的語(yǔ)言也就是我們的歷史。”
這里的“歷史”包含了社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、法律、民俗等許多方面。撒拉族雖然在歷史上使用過(guò)自己的文字“土爾克文”,但未能全面普及。
撒拉族有自己的民族語(yǔ)言,屬阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族西匈語(yǔ)支烏古斯語(yǔ)組。分街子、孟達(dá)兩種土語(yǔ),孟達(dá)土語(yǔ)里較多地保留著古代撒拉語(yǔ)特點(diǎn)。
在撒拉民族語(yǔ)言中,除借用較多的漢語(yǔ)詞匯外,還保留有阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)詞匯,并且包括一些藏語(yǔ)借詞。
撒拉族在歷史上曾使用以阿拉伯文字母為基礎(chǔ)的撒拉文,本民族稱(chēng)之為“土爾克文”。
至18世紀(jì)時(shí),這種“土爾克文”不僅用于宗教方面的注釋經(jīng)文、翻譯經(jīng)典、進(jìn)行經(jīng)堂教育,而且成為社會(huì)通信、書(shū)寫(xiě)契約、紀(jì)事立傳、著書(shū)立說(shuō)的應(yīng)用文。至今,撒拉族民間還保留著用這種文字書(shū)寫(xiě)的有關(guān)歷史、宗教、文學(xué)等方面的一些文獻(xiàn)(手寫(xiě)本)。
現(xiàn)在大多數(shù)撒拉人尤其是中青年人都能運(yùn)用漢語(yǔ),有些人還會(huì)講藏語(yǔ),居住在新疆的撒拉人還兼通維吾爾語(yǔ)。